1
00:00:00,962 --> 00:00:05,421
O Instituto Eslovaco de Cinema
presentes

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

3
00:00:05,712 --> 00:00:14,171
A SENHORA SANGUÍNEA

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:16,004 --> 00:00:18,254
No sopé dos Pequenos Cárpatos,

6
00:00:18,546 --> 00:00:22,379
onde o Váh começa a
tornar-se um grande rio,

7
00:00:22,671 --> 00:00:25,796
agacha-se a pequena aldeia de Čachtice.

8
00:00:26,087 --> 00:00:30,337
Ruínas erguem-se em direção ao céu em uma colina modesta
perto da aldeia.

9
00:00:30,796 --> 00:00:32,921
Estas são as ruínas do Castelo de Čachtice,

10
00:00:33,212 --> 00:00:37,879
o mais notório
de todos os castelos.

11
00:00:38,379 --> 00:00:42,712
O assassino mais prolífico de todos os tempos
teve seu assento aqui,

12
00:00:43,462 --> 00:00:45,296
Elizabeth Báthory.

13
01:13:08,254 --> 01:13:14,296
Conceito e Roteiro: Viktor Kubal
Dramaturgo: Rudolf Urc

14
01:13:14,587 --> 01:13:20,504
Em colaboração com:

15
01:13:20,796 --> 01:13:26,754
Editado por: M. Solarová; Som: A. Pallós
Música: J. Lexmann

16
01:13:27,046 --> 01:13:33,004
Intérprete: FISYO Praga
Condução: František Belfin

17
01:13:33,296 --> 01:13:39,254
Produtor Executivo: Pavol Forisch
Fotografia: Otto Geyer

18
01:13:39,546 --> 01:13:45,504
Design de Arte, Animação, Dirigido por:

19
01:13:45,796 --> 01:13:52,296
Produzido por: